法國五月聯展《FRENCH+》 展出十一位攝影師及藝術家作品

今年是法國五月藝術節 (French May) 三十周年，藉此之際，致力於推廣攝影藝術的Boogie Woogie Photography及香港攝影平台「顯影 PhotogStory」，與有近150年歷史的巴黎古董藝廊Kraemer Gallery合作，在黃竹坑The Loft攜手呈獻攝影聯展《FRENCH+》，展出十一位法國 (或講法文) 攝影師及藝術家的作品。來自十八世紀法國的博物館級數的古董家具和裝飾藝術品，與現代攝影作品產生有趣的對比與碰撞，帶來獨特的視覺經驗。

+有加上、更多的意思，也意味著不同的可能性。FRENCH既是指法國人或法語，也象徵著與法國相關的文化、藝術和生活方式。十一位藝術家中，既有從瑞士或波蘭移居法國的攝影師，也有移居香港多年的法國攝影師，還有以法文為母語的摩納哥畫家，他們共同演繹出不一樣的「FRENCH」。

Boogie Woogie Photography與「顯影 PhotogStory」同樣專注於攝影，正如「+」所帶出的信息一樣，我們同樣期待更多的可能性。這是我們首次在畫廊展出畫作，帶來摩納哥著名表現主義畫家Philippe Pastor的作品，他的畫作結合土壤、顏料、礦物及各種植物，透過抽象而引人入勝的畫作，表達出他對環境保護的關切。另一位現居香港的法國藝術家及壁畫家Elsa Jeandedieu，則以地中海為靈感，用石膏(Plaster)及銅葉創作出圓形畫 (TONDO)。

FRENCH有法文的意思，攝影師Florence Levillain的作品，便透過幽默的影像帶出法語的魅力。法國人每天用上大量生動的法文比喻，卻很少人認真思考及探究這些詞語的由來， 例如「Avoir la tête dans les nuages」(have your head in the clouds) 的字面意思是腦袋在雲朵裡，這當然是誇張的說法，它其實是指心不在焉。攝影師為相片中的女士頭部加上一朵雲，生動地演活這個詞語，帶領觀眾探索法語比喻中的詩意和獨一無二的幽默感。

此外，FRENCH+可以解讀為多元化的攝影風格，如Sabine Weiss在1950年代拍攝的Dior迷人禮服、Willy Ronis鏡頭下的巴黎印象、Raymond Cauchetier在1950年代記錄的香港之旅，以及Thierry Cohen的超現實巴黎星空影像，他們共同代表著法國攝影文化的多元及獨特之處。

FRENCH+

日期：2023年5月4日至6月3日 

時間：下午2時至7時 (星期三至六)

地址：黃竹坑道56-60號怡華工業大廈8樓 The Loft

展覽資料： https://bit.ly/41P421F